Novedades Tecnología

Nueva versión estable de Chrome con traductor y privacidad mejorada

Logo Google Chrome - ReadWriteWeb en espanolGoogle acaba de lanzar una nueva versión estable de Google Chrome, el navegador de la empresa, cuya popularidad es cada vez mayor; éste incluye varias funciones nuevas y controles de privacidad más avanzados. Ahora Chrome detectará automáticamente el idioma de cualquier sitio que visitemos y se ofrecerá a traducir el texto. Además, Google ha añadido también controles de privacidad granulares a Chrome que nos permiten desactivar las cookies y JavaScript independientemente para cada página. Por ahora, estas nuevas funciones sólo están disponibles en la versión para Windows de Chrome.

Leer en 52 idiomas

A partir de hoy, cualquiera que utilice la versión estable de Chrome en Windows podrá ver una pequeña barra aparecer encima de la ventana dondequiera que el navegador cargue una página en un idioma que no sea el que tenemos configurado por defecto en nuestra instalación. Chrome utiliza la tecnología de Google Translate para detectar y traducir automáticamente 52 idiomas. Chrome también nos permite desactivar selectivamente esta función para todos los idiomas para los que no la necesitemos.

Barra de traduccion de Google Chrome - ReadWriteWeb en espanol

Un aspecto interesante de esta tecnología es que la detección del idioma se produce en el navegador, mientras que la propia traducción se realiza en los servidores de Google. Como sucede con todos los algoritmos de traducción automática, Google Translate suele cometer errores, pero es más que suficientemente bueno como para permitirnos entender el sentido básico de un artículo o una entrada de blog.

Mejores controles de privacidad

Además de la nueva función de traducción, la nueva versión estable de Chrome también incluye varios controles de privacidad nuevos. Mediante la nueva opción “Configuración de contenido”, los usuarios de Chrome en Windows pueden administrar cómo quieren que Google utilice los pop-ups, plugins, las cookies, las imágenes y el código JavaScript. Estas nuevas opciones, por ejemplo, nos permiten bloquear fácilmente las cookies de algunas páginas. Sin embargo, queda por ver si el público en general será capaz de comprender estos controles relativamente complicados.

¿Qué pasa con Mac y Linux?

Con los múltiples canales de lanzamiento y los planes diferentes para cada plataforma, no resulta fácil seguir la pista a Chrome. Aunque estas nuevas funciones todavía no están disponibles para usuarios de Mac y Linux, es sólo cuestión de tiempo que las veamos en plataformas distintas a Windows. Por el momento, los usuarios de Mac del canal de desarrolladores deberían asegurarse de haber actualizado a la versión de Chrome más reciente, que finalmente incluye un administrador de marcadores estable en la versión para OSX.

Original: Frederic Lardinois

Sobre el autor de este artículo

Editorial RWWES

  • USR193804

    Como insertar un texto ofotogarfias,a una carpeta y luego pasarlos ma un cd