Dos nuevas aplicaciones que solapan Wikipedia sobre las imágenes de la cámara del iPhone

¿Qué es esa montaña que acabamos de pasar? No hay más que dirigir el iPhone hacia ella y leer la entrada de Wikipedia. ¿Ciencia ficción? Ya no. Ya hay dos nuevas aplicaciones disponibles en la iTunes Store que permiten ver entradas de Wikipedia sobre ubicaciones físicas que observemos por la cámara del iPhone. Wikitude y Cyclopedia son los nombres de las aplicaciones y ambas requieren el nuevo iPhone 3GS. Esto se debe a que el 3GS es el primer iPhone con una brújula interna; las aplicaciones de Realidad Aumentada (RA) usan el GPS del teléfono para saber dónde está el usuario y en qué dirección está mirando. A continuación, estas dos aplicaciones pueden decirle qué es lo que ve según lo escrito en Wikipedia. Así es la comparativa entre las dos aplicaciones: Cyclopedia Cyclopedia (enlace a iTunes) es la aplicaciónSeguir leyendo...

Hace unas semanas, Google anunció el lanzamiento de la versión beta de Caffeine, su infraestructura de búsqueda de última generación. En aquel momento, la empresa afirmó que la mayoría de los cambios de esta actualización afectaban al funcionamiento interno, y que los usuarios no notarían diferencias en los resultados de búsqueda. Esencialmente, Caffeine supone una revisión a fondo del sistema de archivos de Google. Ha habido cierto debate sobre si esta actualización incorporará otros cambios importantes en las clasificaciones de páginas o en la importancia de determinadas categorías en los resultados de búsqueda. Summit Media, una agencia de marketing digital con sede en el Reino Unido, realizó una comparativa de los resultados de búsqueda para 9.000 palabras clave (PDF, en inglés) entre Caffeine y la búsqueda por defecto de Google ("vanilla"), y lo interesante es que no se encontraron diferencias importantes entre ambos. Seguir leyendo...

Ahora Google da a los webmasters la posibilidad de ofrecer a los usuarios traducciones automáticas de sus páginas. Con la nueva herramienta de traducción, los propietarios de páginas pueden pegar un pequeño snippet de código en sus páginas y aumentar instantáneamente su alcance a 51 idiomas. La herramienta detectará automáticamente el idioma preferido del usuario, y si las opciones de idioma de éste son distintas del contenido de la página que contenga la herramienta, aparecerá un marco sobre ella que ofrecerá al usuario la posibilidad de hacer clic en un botón para traducir automáticamente todo el contenido de texto. En un post de hoy en el blog oficial de Google utilizaban estas capturas de pantalla para ilustrar este proceso sencillo y dinámico: Por supuesto, la nueva función tendrá el mismo resultado que Google Translate, cuyo gerente de proyecto, Jeff Chin,Seguir leyendo...